under normal circumstances
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong những hoàn cảnh bình thường
Under normal circumstances, the flight would have arrived on time.
Phụ đề video
TỰ KIỂM TRA: 6 Dấu Hiệu Bạn Đang Trở Thành Người Độc Hại (SELF CHECK: 6 Signs You're Becoming A Toxic Person)
- Under normal circumstances, competition is healthy.
Thứ năm, bạn quá cạnh tranh
- Under normal circumstances, competition is healthy.
Trong hoàn cảnh bình thường, cạnh tranh là lành mạnh.
SỰ THẬT về NÂNG CẤP RAM M4 MacBook Air (TRUTH about M4 MacBook Air RAM UPGRADES)
- This is kind of what I would expect under normal circumstances here.
Và nếu đó là tất cả những gì bạn muốn biết, chiếc máy 32 gigabyte này sẽ làm mọi thứ nhanh hơn, có nhiều không gian hơn để bạn di chuyển nhanh hơn.
- This is kind of what I would expect under normal circumstances here.
Đây là những gì tôi mong đợi trong hoàn cảnh bình thường ở đây.
Sử dụng kỹ thuật Pomodoro để cải thiện năng suất và quản lý thời gian của bạn (Use the pomodoro technique to improve your productivity and time management)
- Under normal circumstances, this is pretty easy to do.
điện thoại. Có rất nhiều ứng dụng miễn phí trên đó. Bước 2:
- Under normal circumstances this is pretty easy to do.
Trong điều kiện bình thường, việc này làm khá dễ.
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- At the level that we work, I'm of the opinion that we should make that for a 40 hour work week because we work traffic as if, I mean under normal circumstances with adequate staffing, we work a lot of airplanes.
Ở cấp độ chúng tôi làm việc, tôi cho rằng chúng tôi nên kiếm được mức đó cho tuần làm việc 40 giờ vì chúng tôi điều phối một lượng lớn máy bay, ý tôi là trong hoàn cảnh bình thường với đủ nhân sự.
- At the level that we work, I'm of the opinion that we should make that for a 40-hour workweek because we work traffic as if I mean, under normal circumstances, with adequate staffing, we work a lot of airplanes.
Vâng.
Hỗ trợ Ukraine: Đức khác biệt như thế nào và tại sao? | Berlin Briefing Podcast (Ukraine support: how and why is Germany different? | Berlin Briefing Podcast)
- but if that were to happen, it would be something one would call theft under normal circumstances, yeah?
Nhưng giờ đây cũng có những báo cáo rằng Lầu Năm Góc, hay Bộ Chiến tranh, như cách họ tự gọi dạo gần đây, có ý định chuyển hướng khoảng 70, 50 triệu đô la quỹ châu Âu đã được chuyển để mua vũ khí của Mỹ, chuyển 70, 50 triệu đô la này để sử dụng trong cuộc
- if that were to happen, it would be something one would call theft under normal circumstances.
nhưng nếu điều đó xảy ra, thì trong hoàn cảnh bình thường, đó sẽ là hành vi trộm cắp.
Donald Trump đánh dấu 100 ngày nhiệm kỳ thứ hai | BBC News (Donald Trump marks 100 days of second term | BBC News)
- And that is when, under normal circumstances, presidents mobilize public opinion, push through their agenda, especially when Trump got a majority of the vote and won all of the battleground states.
Và đó là lúc, trong hoàn cảnh bình thường, các tổng thống huy động dư luận, thúc đẩy chương trình nghị sự của họ, đặc biệt là khi Trump giành được đa số phiếu bầu và thắng tất cả các bang chiến trường.
- And that is when, under normal circumstances, presidents mobilize public opinion, push through their agenda, especially when Trump got a majority of vote and won all of the battleground states.
Một là, về mặt thăm dò ý kiến, Đảng Dân chủ có sự ủng hộ vững chắc trong nội bộ Đảng Dân chủ.
Thịt bò Wagyu A5 Ăn Thả Ga tại Tokyo Nhật Bản! (All You Can Eat A5 WAGYU BEEF in Tokyo Japan!)
- Under normal circumstances, I would enjoy the pork belly, but not today.
Nó đã ngấm hết khói thơm từ than củi.
- Under normal circumstances, I would enjoy the pork belly, but not today.
Trong hoàn cảnh bình thường, tôi sẽ thích món thịt ba chỉ, nhưng không phải hôm nay.
Phỏng vấn Andrew Lincoln | A Christmas Carol (Interview with Andrew Lincoln | A Christmas Carol)
- The truth is that I, under normal circumstances, I would be in the audience this Christmas watching this production because its... I've seen two out of three of the... the last years' productions.
- The truth is that I, under normal circumstances, I would be in the audience this Christmas watching this production because it's I've seen two out of three of the last year's productions because it's this magical, beautiful, uh, perfect theatrical production, in my opinion.
Sự thật là, trong hoàn cảnh bình thường, tôi sẽ ở trong khán giả Giáng sinh này xem vở kịch này vì tôi đã xem hai trong ba vở kịch của năm ngoái vì nó là một vở kịch sân khấu kỳ diệu, đẹp đẽ, à, hoàn hảo, theo ý kiến của tôi.
Chiến tranh với Trung Quốc có phải là điều không thể tránh khỏi? (Is War With China Inevitable?)
- Take a country like North Korea. Under normal circumstances, it could never get away with all it does.
- Under normal circumstances, it could never get away with all it does.
Trong hoàn cảnh bình thường, họ không bao giờ có thể thoát khỏi mọi hành động của mình.
Máy tạo nhịp tim tí hon có thể giúp bệnh nhân nhỏ tuổi nhất | 11 tháng 4, 2025 (Tiny Pacemaker Could Help Youngest Patients | April 11, 2025)
- Under normal circumstances, the U.S.
- Under normal circumstances, the US Centers for Disease Control, or CDC, recommends one dose of the vaccine between 12 to 15 months of age and another between 4 and 6 years old.
Trong hoàn cảnh bình thường, CDC Hoa Kỳ khuyến cáo tiêm một liều vắc xin từ 12 đến 15 tháng tuổi và một liều khác từ 4 đến 6 tuổi.